Paintings 平面繪畫
|
|
|
|
|
|
「袁慧莉透過觀察山石物性這樣的方式，卻並不是試圖在宇宙多樣化的真理世界中進行外觀或錯覺等區分、說明的陳述方式，而是試圖脫離這些既定物性的概念而另行蛻變。這種蛻變是從她自己的個別性意識出發，才有可能完成的事情。由此觀來，袁慧莉的山水畫，除了表達她在畫作中建立山水奇岩物性的獨立性的假想世界之外，同時也是在建立一個對山石物性超越過往詮釋的世界。」---文真姬, 2014
“Yuan Hui-Li’s observation of the material character of rocks in this way isn’t an attempt statement to distinguish or explain between appearances and illusions, etc. in the true world of a multifarious universe, but a metamorphosis that attempts to depart from these concepts of established materiality. This metamorphosis can only reach fruition if it begins from her subjective consciousness. From this perspective, Yuan Hui-Li’s landscapes not only express the individualistic illusionary world she establishes in her paintings of landscapes and rock formations, but they also open a thingness world in which the new interpretation of mountains and rocks transcend preexisting interpretations. ” ---Art critique by Moon Jung-hee, 2014
“Yuan Hui-Li’s observation of the material character of rocks in this way isn’t an attempt statement to distinguish or explain between appearances and illusions, etc. in the true world of a multifarious universe, but a metamorphosis that attempts to depart from these concepts of established materiality. This metamorphosis can only reach fruition if it begins from her subjective consciousness. From this perspective, Yuan Hui-Li’s landscapes not only express the individualistic illusionary world she establishes in her paintings of landscapes and rock formations, but they also open a thingness world in which the new interpretation of mountains and rocks transcend preexisting interpretations. ” ---Art critique by Moon Jung-hee, 2014