2007-2017
時間之漬系列(前圖今影）
「時間之漬」（More is Less）（前圖今影）：作品的演化創作意念
山在《易經》第52卦中表為「艮」，意指穩重靜止，過去我描繪山形都具有清晰輪廓，以靜止平淡的筆調表現山的穩定寧靜亙古氣質，但是1999年921大地震造成臺灣中部走山崩解災難的震憾，瞬間瓦解了山石是永恆不變的穩定印象，自然的變解受到無常因素的影響，穩定的形也會在瞬間變成不定的形。因此破形、不完整與不穩定成為此後我看待山石的角度。時間變遷推移造成萬物的形態變化可說是世界生成的一種本質，然而，這種世界的生成本質如何透過山水畫表現出來？《時間之漬》系列正是繼2003年的《三角形系列》與2007年的《舞山水系列》之後，於2012年開始試圖結合「時間」與「破形」的創作思考，將原本完成的《舞山水系列》作品拿來改造，最後《舞山水系列》裡舞動的輪廓線條被無數的點漬瓦解破形成流動漫延的碎形，《時間之漬》系列的創作過程本身就是時間的映現。---袁慧莉
山在《易經》第52卦中表為「艮」，意指穩重靜止，過去我描繪山形都具有清晰輪廓，以靜止平淡的筆調表現山的穩定寧靜亙古氣質，但是1999年921大地震造成臺灣中部走山崩解災難的震憾，瞬間瓦解了山石是永恆不變的穩定印象，自然的變解受到無常因素的影響，穩定的形也會在瞬間變成不定的形。因此破形、不完整與不穩定成為此後我看待山石的角度。時間變遷推移造成萬物的形態變化可說是世界生成的一種本質，然而，這種世界的生成本質如何透過山水畫表現出來？《時間之漬》系列正是繼2003年的《三角形系列》與2007年的《舞山水系列》之後，於2012年開始試圖結合「時間」與「破形」的創作思考，將原本完成的《舞山水系列》作品拿來改造，最後《舞山水系列》裡舞動的輪廓線條被無數的點漬瓦解破形成流動漫延的碎形，《時間之漬》系列的創作過程本身就是時間的映現。---袁慧莉
「她試圖把對石頭的物性探討，視作為山水理念物化最基本的存在本質，而這裡的「物」對象，不是指稱特別、個別物，而是我們人類日常生活可知覺、可思考的等等稀疏平常的對象物。而這樣的「物」是脫離具體的存在，不具有著人類固有思考型態，當它做為山石本質的「物」，是在時間內存在的經驗對象（客體），同時也是時間、空間的對象。」---文真姬, 2014
“…she attempts to explore the thingness of rocks as the fundamental element of existence for materializing the landscape concept. The target “object” here doesn’t refer to a special, individual matter, but an ordinary thing in the daily lives of humans that can be perceived and contemplated. This sort of “object” is removed from its concrete existence, does not have the inherently human thought processes. It is an object with the nature of rocks, and a target (object) of experience that exists in time, as well as an object of time and space.” ---Art critique by Moon Jung-hee, 2014
“…she attempts to explore the thingness of rocks as the fundamental element of existence for materializing the landscape concept. The target “object” here doesn’t refer to a special, individual matter, but an ordinary thing in the daily lives of humans that can be perceived and contemplated. This sort of “object” is removed from its concrete existence, does not have the inherently human thought processes. It is an object with the nature of rocks, and a target (object) of experience that exists in time, as well as an object of time and space.” ---Art critique by Moon Jung-hee, 2014
|
|
|
2012
時間之漬no.2 More Is Less no.2 蟬翼宣．彩墨 Color and ink on Chinese handmade paper 66x66cm |
2012-2017
時間之漬no.2 More Is Less no.2 蟬翼宣．彩墨 Color and ink on Chinese handmade paper 66x66cm |
|
|
|
2007
舞山水系列no.17 The Dancing Lines no.17 蟬翼宣．彩墨 Color and ink on Chinese handmade paper 134x66cm |
2007-2017
時間之漬no.6 More Is Less no.6 蟬翼宣．彩墨 Color and ink on Chinese handmade paper 134x66cm |
|
|
|
2007
舞山水系列no.19 The Dancing Lines no.19 蟬翼宣．彩墨 Color and ink on Chinese handmade paper 134x66cm |
2007-2017
時間之漬no.7 More Is Less no.7 蟬翼宣．彩墨 Color and ink on Chinese handmade paper 134x66cm |
|
|
|
2007
舞山水系列no.25 The Dancing Lines no.25 蟬翼宣．彩墨 Color and ink on Chinese handmade paper 133x65.6cm |
2007-2017
時間之漬no.10 More Is Less no.10 蟬翼宣．彩墨 Color and ink on Chinese handmade paper 133x65.6cm |
|
|
|
2007
舞山水系列no.15 The Dancing Lines no.15 蟬翼宣．彩墨 Color and ink on Chinese handmade paper 130x65.3cm |
2007-2017
時間之漬no.5 More Is Less no.5 蟬翼宣．彩墨 Color and ink on Chinese handmade paper 130x65.3cm |