類山水 PS. 早春圖
Displacing Guo Xi's Early Spring in THEY Shanshui
數位編輯動態影像
Ｃollage animation
2021-2024
Ｃollage animation
2021-2024
2011年開始構思《類山水PS.早春圖》動態影像，是「類山水PS.古畫系列」的第一件作品，以電腦編輯（Photoshop）拼貼手法，將袁氏皴法的女性情緒團塊、話語轉喻，覆蓋反轉古典陽性山水意識，也是對於古畫皴結構背後隱藏的政治主體象徵，加以顛覆與換置。 另以自創的《PS. THEY》系列動態影像，運用自古已有的模件化生產方式，以袁氏皴法多樣性皴塊符號，取代古典皴結構的單一性與辨識系統。情緒性的「類山水THEY Shanshui」皴塊熱鬧紛雜、眾聲雜遝，如同我們所處的多元世界。
The video “Displacing Guo Xi’s Early Spring in THEY Shanshui” was first conceptualized in 2011. It is the inaugural work in the THEY Shanshui PS. Ancient Paintings Series. Using computer editing collage techniques(Photoshop), this piece overlays and inverts classical masculine landscape motifs with emotional clusters and metaphorical discourse derived from Yuan’s cun(皴) texturizing technique. It also subverts and replaces the political symbolism concealed behind the structural composition of ancient paintings. Additionally, the original “PS. THEY” series of videos employs traditional modular production methods that have been around since ancient times. By adopting the diverse cun symbols of Yuan’s cun method, it replaces the singularity and identification system of classical cun structures. The emotional “THEY Shanshui” features a bustling and noisy collection of cun clusters, reflecting the diverse and complex world we live in.
The video “Displacing Guo Xi’s Early Spring in THEY Shanshui” was first conceptualized in 2011. It is the inaugural work in the THEY Shanshui PS. Ancient Paintings Series. Using computer editing collage techniques(Photoshop), this piece overlays and inverts classical masculine landscape motifs with emotional clusters and metaphorical discourse derived from Yuan’s cun(皴) texturizing technique. It also subverts and replaces the political symbolism concealed behind the structural composition of ancient paintings. Additionally, the original “PS. THEY” series of videos employs traditional modular production methods that have been around since ancient times. By adopting the diverse cun symbols of Yuan’s cun method, it replaces the singularity and identification system of classical cun structures. The emotional “THEY Shanshui” features a bustling and noisy collection of cun clusters, reflecting the diverse and complex world we live in.
錄像過程截影. Screenshot of the video process
|
|
|
|
|
|
展出紀錄 Exhibition history
2021《 類山水 PS. 早春圖 》 Displacing Guo Xi's Early Spring in THEY Shanshui 單頻道錄像投影 Single-channel video, projection 錄像長度 5'35" 尺寸依場地Dimensions variable 202104 首度發表於「隱身皴」個展，內湖耿畫廊Ｂ1 展場，臺北，臺灣 |
2021-2022 《 類山水 PS. 早春圖 》
Displacing Guo Xi's Early Spring in THEY Shanshui 65吋顯示器播放 Collage animation, monitor in 65" 錄像長度 5'35" 尺寸依場地Dimensions variable 202204於「亞洲另類海」：臺韓日聯展展出現場，韓國全南道立美術館，光陽市，南韓 |
|
